strona Szkoły Podstawowej nr 1 w Krupskim Młynie

Przejdź do treści

Menu główne:

SZYBKI DOSTĘP



Facebook SP 1 w Krupskim Młynie                  
                                                                          

Plan lekcji      

Lista podręczników                                                                                                                           







AKTUALNOŚCI

 
KONIEC ROKU SZKOLNEGO

 
 
Szanowni Państwo,
 
Informuję, że 24 czerwca kończy się rok szkolny 2021/2022.
 
Z tej okazji o godz. 10.00 w naszym kościele parafialnym odprawiona zostanie msza św.
 
O godz. 11.00 na podwórku szkolnym, pod dębem ( w razie niepogody- na łączniku) odbędzie się apel dla uczniów klas I- VII.
 
O godz. 12.00 podczas uroczystej akademii w sali gimnastycznej pożegnamy naszych Absolwentów.

 
 
Z poważaniem,
 
Małgorzata Dubiel
KONKURS PIOSENKI W JĘZYKU NIEMIECKIM

W dniu 15.06.2022r.w sali gimnastycznej odbył się szkolny konkurs  piosenki niemieckiej dla klas 1-3 SP. Brało w nim udział 14 uczniów.

1 miejsce zajęła Alicja Pudykiewicz z klasy 2
2 miejsce zajęły  Nadia Krok i Pola Szewczyk z klasy 2
3 miejsce zajął Kacper Świtalski  i Adam Laprus z klasy 1.

Wyróżnienie zdobyła Magdalena Foks z klasy 2.
Wszystkiego dzieci uczestniczące w konkursie otrzymały nagrody i dobrze się bawiły.



 
WYCIECZKA DO WARSZAWY

 
 
Dnia 9 czerwca 2022 r. uczniowie klas VII i VIII wraz z opiekunami pojechali na dwudniową wycieczkę do Warszawy.Już po godzinie 10.00 dotarli do stolicy i w towarzystwie pani przewodnik rozpoczęli jej zwiedzanie.Na początek odwiedzili Wilanów oraz Łazienki Królewskie.  Popołudniu zwiedzili wnętrza Zamku Królewskiego w Warszawie oraz Muzeum Powstania Warszawskiego. Na koniec dnia udali się do hotelu „Arkadia” na obiadokolację i nocleg.
 
Następnego dnia po śniadaniu uczniowie pojechali autokarem na Plac Piłsudskiego, gdzie pani przewodnik opowiedziała o Parku i Pałacu Saskim oraz Grobie Nieznanego Żołnierza.Po zobaczeniu zmiany wart uczestnicy wycieczki przeszli pod Pałac Prezydencki oraz przez Krakowskie Przedmieście, na Powiśle pod Centrum Nauki Kopernik. Kolejnym punktem programu był Gmach Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego, a potem Starówka z Rynkiem, Katedrą, murami miejskimi, Barbakanem i pomnikiem Małego Powstańca. Na koniec pobytu w stolicy dla całej grupy zaplanowany został jeszcze obiad w restauracji „Literatka”.
 
Około 20.40 nasi uczniowie pełni wrażeń bezpiecznie wrócili do Krupskiego Młyna.




 
 
Na organizację wycieczki nasza szkoła pozyskała wsparcie finansowe Ministra Edukacji i Nauki w ramach projektu „Poznaj Polskę”. Otrzymaliśmy dotację w wysokości 10000 zł, za co serdecznie dziękujemy!




 

 INFORMACJA

Przypominam, że  piątek - 17 czerwca i poniedziałek - 20 czerwca to dni wolne od zajęć  dydaktycznych. Chętnych uczniów zapraszamy na zajęcia  opiekuńczo-wychowawcze do świetlicy szkolnej od godz. 8.00 do  godz.14.00.

Z poważaniem,
Małgorzata Dubiel

PRAWA UCZNIA

Poniżej w galerii i prezentacji można obejrzeć prace uczniów klas VIII a z lekcji wiedzy o społeczeństwie w ramach projektu grupowego nt. praw ucznia.





CO SIĘ DZIAŁO W DZIEŃ DZIECKA?

Aby nasze dzieci były szczęśliwe, 1 czerwca zafundowaliśmy im mnóstwo atrakcji. Była wata cukrowa, rysowanie kredą, gry planszowe, szachy, mydlane bańki, „Mam talent”, konkurs piosenki w języku angielskim, pokazy pod mikroskopem. Odwiedzili nas strażacy z OSP w Potępie, za co im ogromnie dziękujemy.
Artyści z kółka teatralnego przygotowali występy i spektakle. Było też coś dla żołądka: pyszne ciasto drożdżowe i grillowane kiełbaski.
Szkoda, że następny Dzień Dziecka dopiero za rok!




POWIATOWE ZAWODY W PIŁCE NOŻNEJ DZIEWCZĄT I CHŁOPCÓW

W dniach 17-18 maja na boisku KS Nitron odbyły się Powiatowe Zawody w Piłce Nożnej dla szkół podstawowych, których organizatorem była nasza szkoła. Wewtorek piłkarskie umiejętności pokazały dziewczyny, a w środę mecze rozegrali chłopcy z grupy młodszej. Zwycięskim zespołom gratulujemy oraz życzymy sukcesów na dalszym etapie zawodów.

Przedstawiamy drużyny, które wzięły udział w zawodach:

Dziewczyny - grupa starsza
Wieszowa – I miejsce
SP Wojska
SP Radzionków
SP Krupski Młyn
SP Nakło Śląskie
SP Tąpkowice

Dziewczyny – grupa młodsza
Czekanów – I miejsce
SP Nakło Śląskie
SP Ożarowice
SP Krupski Młyn
SP Radzionków
SP Wojska
SP Nakło Śląskie

Chłopcy - grupa młodsza
Radzionków – I miejsce
SP Krupski Młyn
SP Nakło Śląskie
SP Tąpkowice
SP Ziemięcice
SP Tworóg




SPOTKANIE Z PSZCZELARZEM

W środę 8 maja najmłodsi uczniowie naszej szkoły gościli mistrza pszczelarskiego z pasieki „Boża Iskierka”. Pan Piotr Rodek opowiadał o życiu i pracy pszczół. Dzieci mogły na żywo obserwować zachowanie owadów, skosztować pyłku kwiatowego oraz smacznego miodu. Uczniowie własnoręcznie wykonali świece. Na zakończenie każdy uczestnik spotkania otrzymał certyfikat i książeczkę o życiu i zwyczajach pszczół. Spotkanie było bardzo ciekawe i pouczające.




WIZYTA ZESPOŁU MAŁY ŚLĄSK

Zespół Pieśni i Tańca „Mały Śląsk” realizuje dla dzieci program pt.: „Werci się robić do bajtli”. Z tej okazji w naszej szkole gościliśmy instruktorów z zespołu „Śląsk” z Koszęcina oraz zespół „Mały Śląsk” z Radzionkowa. Uczniowie mieli okazję podziwiać piękne stroje, występy tancerzy, uczyli się także podstawowych kroków tańców śląskich. Na zakończenie warsztatów każdy uczestnik otrzymał upominek: ubierankę obrazującą śląski strój oraz słodycze.




DZIEŃ DZIECKA
 
 
Drodzy Uczniowie i Rodzice,
 
1 czerwca uroczyście obchodzić będziemy Dzień Dziecka. Przygotowujemy różnorodne atrakcje i przyjemne zajęcia. W tym dniu nie będzie zwyczajnych lekcji, nie przynosimy tornistrów. Zajęcia odbędą się od 8.00 do 12.15.
 
Zaprosiliśmy Panią Fotograf, która wykona pamiątkowe zdjęcia klasowe. Byłoby miło, gdyby wszystkie klasy były kompletne. Każdy uczeń otrzyma w prezencie taką fotografię.
 
Jeśli ktoś będzie zainteresowany dodatkowym zdjęciem indywidualnym, z przyjacielem, w grupie, może je wykonać w sali nr 3. Cena jednej odbitki 10x15 cm wynosi 2 zł (należy zapłacić bezpośrednio przed wykonaniem zdjęcia).
 
Mamy nadzieję, że będzie to fantastyczny dzień!
 
 
                                     Z poważaniem, Małgorzata Dubiel

PRZEGLĄD TEATRALNY

Rozstrzygnięcie IX Regionalnego Przeglądu Małych Form Teatralnych w Szkole Podstawowej nr 1 w Krupskim Młynie już za nami!
Dziś  miłośnicy teatru zaprezentowali swoje spektakle. Jurorzy nagrodzili  następujących aktorów:
I miejsce w młodszej kategorii - Julia Czerny z  Młodzieżowego Domu Kultury w Zabrzu,
II miejsce - grupa teatralna ze  Szkoły Podstawowej nr 1 w Krupskim Młynie,
III miejsce - Kinga Iwan z  Powiatowego Młodzieżowego Domu Kultury w Tarnowskich Górach,
wyróżnienia  - Nadia Piwowarczyk ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Krupskim Młynie,
Bartłomiej Wilczok ze Szkoły Podstawowej w Kopienica,
Hania Openchowska z  Powiatowego Młodzieżowego Domu Kultury w Tarnowskich Górach.  
W  starszej kategorii: I miejsce grupa teatralna z Młodzieżowego Domu  Kultury w Zabrzu,
II miejsca - Amelia Kolenda i Antoni Pater z  Młodzieżowego Domu Kultury w Zabrzu,
wyróżnienie Kamila Głutkowska z  Młodzieżowego Domu Kultury w Zabrzu.
Dziękujemy sponsorom i wszystkim  uczestnikom!
Do zobaczenia za rok.




 
SUKCES NASZYCH ARTYSTEK

 
Pragniemy się podzielić sukcesem naszych młodych artystek. Dzisiaj wzięły udział  w Powiatowym Festiwalu Artystycznym "Jordanki"  w Tarnowskich Górach.
 
Ola Paszko i Madzia Foks zdobyły wyróżnienia 1 stopnia, Krysia Dudka, Nadia Krok i Nadia Piwowarczyk 2 stopnia oraz Lila Krok i Oliwia Łopata 3 stopnia. Jesteśmy dumni z kolejnych sukcesów naszych laureatek i życzymy im dalszych sukcesów.

 

 
ZAJĘCIA – 2 MAJA 2022 r.
 
 
Szanowni Państwo,
 
przypominam, że 2 maja od godz. 8.00 do godz. 14.00 w świetlicy szkolnej prowadzone będą zajęcia opiekuńczo- wychowawcze dla chętnych dzieci. W tym dniu nie będzie obiadu.
 
Z poważaniem,Małgorzata Dubiel

TELEFON ZAUFANIA

[image:image-31]


WIRTUALNA ŚWIETLICA LITERACKA

[image:image-29]

SPOTKANIE AUTORSKIE

12 kwietnia w naszej szkole odbyło się spotkanie z Panią Agatą Frączek-autorką książki
„Mali Skarbnicy i tajemniczy przyjaciel” oraz ilustratorką-Panią Moniką Pudykiewicz. Twórczyni opowiedziała dzieciom o książce, bohaterach, miejscach, w których dzieje się akcja. Po krótkiej prezentacji dzieci uczestniczyły w warsztatach plastycznych, podczas których malowały na kamieniach swojego stworka-Szczybroka Rudka oraz zakupiły książki
z autografem autorki.



B. Murowska, D. Rak, S.Serafin-Pazdyga


SZKOLNY KONKURS RECYTATORSKI KLAS I-III

21 marca uczniowie klas I-III uczestniczyli w konkursie recytatorskim. Każdy uczestnik mógł zaprezentować jeden utwór. Na ocenę recytacji miały wpływ następujące elementy: wymowa i intonacja, interpretacja, dobór repertuaru, oraz wrażenie estetyczne. W konkursie udział wzięło 15 uczniów, każdy otrzymał dyplom i nagrodę.

Laureaci:
Klasa I
I miejsce – Mariusz Roter
II miejsce – Iga Janik
III miejsce – Zuzanna Mazurek

Klasa II
I miejsce – Nadia Krok
II miejsce – Pola Szewczyk
III miejsce – Liliana Krok

Klasa III
I miejsce – Aleksandra Paszko
II miejsce – Gabriel Lipka
III miejsce – Marcelina Gołkowska



D. Goniwiecha, M. Mielczarek, A. Mróz


PRZERWA WIELKANOCNA

 
Szanowni Rodzice,
 
Informuję, że w Wielki Czwartek, Wielki Piątek oraz we wtorek po świętach od 8.00 do 14.00 prowadzone będą zajęcia opiekuńczo- wychowawcze w świetlicy szkolnej.
 
W tych dniach nie będzie obiadów.

[image:image-30]
Z poważaniem,
 
Małgorzata Dubiel

PRZEGLĄD MAŁYCH FORM TEATRALNYCH

Serdecznie  zapraszamy uczniów kl. II-VIII szkół podstawowych do  udziału w IX  Regionalnym Przeglądzie Małych Form Teatralnych w  Krupskim Młynie.
Prosimy o przekazanie naszego zaproszenia chętnym uczniom oraz opiekunom.
Na zgłoszenia oczekujemy do 10 maja.
Załączamy regulamin konkursu oraz kartę zgłoszenia.


                              Organizatorzy: Szkoła Podstawowa Nr 1 w Krupskim Młynie
                               koordynator Sylwia Serafin-Pazdyga
                               - mail s.s.pazdyga@gmail.com, kontakt tel. 517652907



 
GALA  FINAŁOWA

 
Jesteśmy niezwykle dumni z teatralnych osiągnięć naszych uczniów! Paulina Zaręba oraz jej Opiekunka, Pani Sylwia Serafin- Pazdyga, zostały zaproszone na dwudniową galę finałową, zamykającą VIII Ogólnopolski Konkurs Recytatorski „ W kręgu poezji i prozy lagrowej więźniarek KL Ravensbruck”.
 
Uroczystość została zorganizowana pod honorowym patronatem Małżonki Prezydenta RP Agaty Kornhauser - Dudy.


 
WYWIADÓWKA

 
 
Szanowni Rodzice,
 
30 marca 2022 r. (środa) serdecznie zapraszamy na kolejną wywiadówkę.
 
O 17.00 odbędą się spotkania dla klas I- III, o 18.00- dla klas IV- VIII.
 
W tym czasie wszyscy nauczyciele pozostają do Państwa dyspozycji.
 
Od 17.30 do 18.30 nauczyciel informatyki zaprasza do sali nr 3 na indywidualne konsultacje dotyczące rodzicielskich zabezpieczeń internetowych.

[image:image-26]

 
 
Z poważaniem,
 
Małgorzata Dubiel

LIST MINISTRA

W załączniku poniżej jest list Ministra Edukacji i Nauki dotyczący sytuacji w Ukrainie. Zachęcamy do zapoznania się.

 
MIEJ SERCE I DAJ SERCE
 

[image:image-27]
 
Drodzy Rodzice, Uczniowie i Przyjaciele szkoły,

 
gorąco zachęcamy do włączenia się w pomoc Ukrainie. Organizujemy zbiórkę artykułów, które w tym momencie są najbardziej potrzebne osobom oczekującym na granicy: woda mineralna 0,5 l, soczki małe w kartonikach, małe musy owocowe, paluszki, precelki, wafelki, przekąski pakowane  oraz artykuły higieniczne: mokre chusteczki dla dzieci, podpaski, pampersy, szczoteczki i pasty do zębów. Zbiórka potrwa do piątku, do godz. 14.00 i odbędzie się przy drzwiach wejściowych do szkoły. Przekazane dary zostaną w sobotę zawiezione na granicę do Sióstr Benedyktynek i dostarczone bezpośrednio potrzebującym.

 
Liczymy na Państwa hojność!

POMOC UKRAINIE

[image:image-24]

Szanowni Państwo,
                                                  
zaostrzenie  konfliktu na Ukrainie z dnia na dzień wpłynęło na życie milionów dzieci  w tym kraju. Zwracamy się do Państwa z pilną prośbą o wsparcie działań pomocowych prowadzonych przez UNICEF na Ukrainie.
 
UNICEF jest na miejscu i niesie pomoc potrzebującym. Eskalacja działań wojennych sprawia jednak, że potrzeby humanitarne najmłodszych rosną w szybkim tempie.  Zniszczona została część infrastruktury wodnej i edukacyjnej, występują  ograniczenia w dostawie prądu i gazu. Dostęp do opieki medycznej w  nagłych przypadkach jest coraz trudniejszy. Rodziny z dziećmi są  zmuszone opuścić swoje domy, wzrasta poziom ubóstwa. Życie 7,5 miliona dzieci jest zagrożone. Wobec nasilania się konfliktu zwiększamy skalę naszej pomocy. I prosimy o wsparcie.
 
 
Zebrane środki przekażemy na zapewnienie dzieciom między innymi
 
bezpiecznych schronień i wsparcia psychologicznego, opieki medycznej, czystej wody i środków higienicznych.  Współpracujemy z lokalnymi partnerami, dzięki czemu możemy dobrze  oszacować najpilniejsze potrzeby i dostarczyć dzieciom skuteczną pomoc.
 
 
Zwracamy się do Państwa z prośbą o udostępnianie naszego apelu społeczności szkolnej, w tym przede wszystkim Rodzicom, Nauczycielom, Pracownikom placówki.
 
 
Za pośrednictwem strony https://unicef.pl/chce-pomoc/nasze-akcje/pomoc-dla-ukrainy można dokonać wpłaty darowizny.
 
 
Podajemy także numer konta akcji „Pomoc dla Ukrainy”:
28 1020 1026 0000 1902 0203 5434
 
 
Zachęcamy  także do śledzenia naszych mediów społecznościowych, w których  zamieszczamy bieżące informacje dotyczące sytuacji na Ukrainie. Na  profilu Facebook UNICEF Polska uruchomiliśmy także zbiórkę internetową: https://www.facebook.com/donate/462703465452564/10158711221256545/, którą można udostępnić na profilach placówek oraz na prywatnych kontach w mediach społecznościowych.
 
 
Na stronie: https://unicef.pl/wspolpraca/wspolpraca-z-placowkami-edukacyjnymi/zbiorki-charytatywne zamieściliśmy dla Państwa grafiki i plakaty,  które można wykorzystać informując o prowadzonej akcji pomocowej  (drukując i wieszając w placówce lub udostępniając w mediach  społecznościowych).
 
 

Z góry dziękujemy za okazaną pomoc.


Pozdrawiamy,
Zespół UNICEF Polska

 
ZAWIADOMIENIE

 
       Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 1 w Krupskim Młynie informuje,
 
że w sekretariacie szkoły odbędą się zapisy do klasy I na rok szkolny 2022/2023
 
- w dniach od 14.02.2022r. do 28.03.2022r. – dla dzieci zamieszkałych w Krupskim Młynie i w Ziętku
 
- w dniach od 01.03.2022r. do 21.03.2022r. – dla dzieci spoza obwodu szkoły.
 
 
Przy zapisywaniu syna/córki należy przedstawić dowód osobisty i wypełnioną kartę przyjęcia dziecka do szkoły
 
(karty do odbioru w przedszkolu, w sekretariacie szkoły lub do pobrania na stronie internetowej szkoły: www.sp1krupski.pl).
 
Podstawa prawna: Ustawa z dnia 14 grudnia 2016r. – Prawo Oświatowe – art. 40 (Dz. U. z 2021 r. poz. 1082).




NAUCZANIE HYBRYDOWE

 
Szanowni Państwo,
 
na podstawie Rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki zmienia się system pracy szkoły do ferii zimowych.
 
Od 27 stycznia aż do 11 lutego uczniowie klas V- VIII będą się uczyć zdalnie.
 
Dzieci z klas I- IV realizują naukę stacjonarnie, w szkole ( przypomiam, że do piątku, 28 stycznia, decyzją Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej  wszystkie klasy w naszej szkole uczą się zdalnie).
 
Bez zmian pracować będzie świetlica szkolna.
 
Uczniowie klas VIII będą mieli zapewnione konsultacje indywidualne lub grupowe z nauczycielami przedmiotów egzaminacyjnych.
 
 
                                              Serdecznie pozdrawiam,
Małgorzata Dubiel

INFORMACJA PORADNI PSYCHOLOGICZNO - PEDAGOGICZNEJ

Szanowni Państwo!
W załączeniu przesyłam zestawienie ośrodków świadczących bezpłatne usługi psychologiczne/psychoterapeutyczne i środowiskowe (np. wizyty domowej)  w ramach Narodowego Funduszu Zdrowia na terenie Śląska. Są to ośrodki I poziomu referencyjnego działające w ramach wprowadzanej reformy psychiatrii dzieci i młodzieży, obejmujące dzieci i młodzież do 21 r.ż plus ich rodzinę po zgłoszeniu się rodzica dziecka lub osoby pełnoletniej, uczącej się do 21 r.ż. Jest to stan na dzień 4 stycznia br.
W założeniach reformy, pierwsza wizyta powinna się odbyć w ciągu tygodnia od zgłoszenia.

Pragnę jednocześnie zwrócić uwagę na dwie sprawy:
1) w ośrodkach I stopnia referencyjności nie przyjmuje psychiatra,
2) nie każdy wymieniony ośrodek oferuje równocześnie konsultacje z psychologiem, psychoterapię indywidualną czy rodzinną czy wizyty domowe. Każdorazowo należy się więc kontaktować z wybranym ośrodkiem dopytując o rodzaj świadczonych usług.
Prosimy, aby powyższe informacje upowszechnić wśród specjalistów, wychowawców, nauczycieli, rodziców, a także uczniów-  w wersji elektronicznej jak i poprzez tradycyjne formy przekazu.

Łączę pozdrowienia
--
Joanna Miszuda
psycholog, wicedyrektor
Powiatowej Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej
w Tarnowskich Górach

PRZEDŁUŻONE NAUCZANIE ZDALNE

[image:image-25]

Drodzy Uczniowie,
Szanowni Rodzice,
Informuję, że zdalne nauczanie zostanie przedłużone do 30 stycznia, czyli w praktyce o jeden dzień - piątek.

Serdecznie pozdrawiam,
Małgorzata Dubiel

 
NAUCZANIE ZDALNE
 
 
Szanowni Rodzice,
 
Drodzy Uczniowie,
 
w związku z coraz liczniejszymi przypadkami zachorowań na COVID- 19 wśród naszych uczniów i pracowników, po uzyskaniu pozytywnej opinii organu prowadzącego oraz Państwowej Stacji Sanitarno- Epidemiologicznej, od jutra, tj. 21 stycznia do 27 stycznia przechodzimy na zdalne nauczanie.
 
Data powrotu do szkoły może ulec zmianie, jest zależna od ewentualnych dalszych zakażeń.
 
W zdalnym nauczaniu będą uczestniczyć wszystkie dzieci zdrowe oraz te, które przebywają na kwarantannie lub izolacji (o ile ich stan zdrowia na to pozwala).
 
 
Życzę zdrowia i optymizmu,
 
Małgorzata Dubiel

APLIKACJA CYBERBEZPIECZEŃSTWA mOCHRONA

[image:image-23]

w ramach programu Ogólnopolskiej Sieci Edukacyjnej (OSE) dostarczamy do szkół w całej Polsce szybki, bezpłatny i bezpieczny internet. Wiemy, że towarzyszy on Państwu w codziennej pracy, podobnie jak udostępniane przez nas materiały edukacyjne. Mamy nadzieję, że dzięki nim lekcje stają się jeszcze ciekawsze, a kompetencje cyfrowe uczniów – coraz wyższe.

Dodatkowo przygotowaliśmy narzędzie, które pomoże dbać o bezpieczeństwo najmłodszych użytkowników internetu również poza szkołą. Aplikacja ochrony rodzicielskiej OSE – mOchrona to rozwiązanie wspierające ustalanie reguł dotyczących korzystania z sieci i aplikacji oraz pozwalające rodzicom (opcjonalnie) na dostęp do informacji o aktywności dziecka na jego urządzeniu. Można ją pobrać bezpłatnie na smartfony, tablety i komputery.

Kształtowanie bezpiecznych nawyków cyfrowych musi opierać się przede wszystkim na rozmowie i odpowiedniej wiedzy. Rozwiązania technologiczne, takie jak narzędzia ochrony rodzicielskiej, mogą być znaczącym wsparciem w tym procesie. Zachęcamy do przekazania informacji o aplikacji mOchrona rodzicom Państwa uczniów.

Przygotowaliśmy gotowy materiał dla rodziców w dwóch wersjach – elektronicznej i przeznaczonej do druku. Można go wykorzystać na różne sposoby:

•       przekazać na osobistym spotkaniu, np. zebraniu,
•       umieścić w widocznym miejscu w szkole,
•       wysłać mailem,
•       opublikować na stronie internetowej szkoły,
•       umieścić w dzienniku elektronicznym.

Więcej informacji o naszym nowym narzędziu można znaleźć na stronie: ose.gov.pl/mochrona. Zachęcamy również do zapoznania się z aktualnością „5 pytań o… aplikację mOchrona”.



Z serdecznymi pozdrowieniami
Zespół OSE – Ogólnopolska Sieć Edukacyjna


 
WESOŁYCH ŚWIĄT!

 
 
Wszystkim Uczniom, Rodzicom, Absolwentom i Przyjaciołom naszej szkoły życzę błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia i wszelkiego dobra na każdy dzień Nowego Roku.

[image:image-22]

 
Świątecznie pozdrawiam,
 
Małgorzata Dubiel

SZANOWNI RODZICE

w poniedziałek, 13 grudnia Minister Edukacji i Nauki podpisał rozporządzenie w sprawie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty w związku z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19.

ZDALNE NAUCZANIE

Od 20 grudnia 2021 r. do 9 stycznia 2022 r. ogranicza się funkcjonowanie szkoły. Zajęcia są realizowane z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość.
Zasady pracy zawarte w Regulaminie zdalnego nauczania (dostępny na stronie internetowej szkoły).
W przypadku uczniów, którzy z uwagi na rodzaj niepełnosprawności nie będą mogli realizować zajęć w miejscu zamieszkania, dyrektor szkoły zorganizuje zajęcia w sposób stacjonarny lub z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość na terenie tej szkoły.

MOŻLIWOŚĆ PROWADZENIA ZAJĘĆ ŚWIETLICOWYCH DLA UCZNIÓW KLAS I-III SZKOŁY PODSTAWOWEJ

Uczniom klas I-III szkoły podstawowej, których rodzice nie są w stanie zapewnić opieki, dyrektor – na wniosek rodzica – umożliwia opiekę świetlicową. Dyrektor szkoły umożliwia dzieciom objętym tą opieką realizację zajęć z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość na terenie szkoły. Prosimy, aby do piątku- 17 XII, do godz. 9.00, zainteresowani rodzice złożyli pisemne wnioski o zapewnienie opieki świetlicowej dla dziecka (wzór w załączeniu).  Proszę o bardzo rozważne podjęcie decyzji, abyśmy jako szkoła mogli zapewnić dzieciom i potrzebny sprzęt, i bezpieczeństwo.

PRZERWA ŚWIĄTECZNA BEZ ZMIAN

Nie zmienia się termin zimowej przerwy świątecznej zaplanowanej na okres od 23 do 31 grudnia 2021 r. Oznacza to, że przez 3 dni poprzedzające święta, od 20 do 22 grudnia, a także w okresie po świętach – co do zasady 3 dni robocze (3-5 stycznia) – nauka będzie odbywała się w sposób zdalny.
Przypominam, że 7 stycznia jest w naszej szkole dodatkowym dniem wolnym od zajęć dydaktycznych. W tym dniu od godz. 8.00 do 14.00 prowadzone będą zajęcia opiekuńcze.
10 stycznia 2022 r. nastąpi powrót do stacjonarnego nauczania.


DOFINANSOWANIE

 
Informujemy, że Fundacja Andrzeja S. Piecucha „Powiatowe Dzieci” zrefundowała zakup kompresora do pompowania piłek w kwocie 294,99 zł oraz piłek do unihokeja oraz ping-ponga w kwocie 84,90 zł.
 
Zakupiony sprzęt będzie służył dzieciom uczęszczającym do Szkoły Podstawowej nr 1 w Krupskim Młynie.
 
Serdecznie dziękujemy za sfinansowanie zakupu.

[image:image-20]

MIKOŁAJ W SZKOLE

6 grudnia Święty Mikołaj odwiedził naszą szkołę. W towarzystwie swoich pomocników złożył wizytę w klasach i wszystkim grzecznym dzieciom wręczył prezenty oraz chętnie pozował do zdjęć.



Samorząd szkolny

 
MIKOŁAJKOWY TURNIEJ TENISA STOŁOWEGO

6 grudnia 2021r. zakończył się szkolny turniej tenisa stołowego.
Wśród chętnych uczestników turniej został rozegrany systemem ,,każdy z każdym’’. Gratulujemy zwycięzcom i zapraszamy za rok 
Poniżej przedstawiam mistrzów z poszczególnych klas:
Klasa V – Wiktoria Pęcherska
Klasa VI – Dawid Nowacki
Klasa VIIab – Julia Janoszka
Klasa VIIIab – Paulina Zaręba



Organizator: Kinga Klak
        
 
 
KONKURS PLASTYCZNY

 
1 grudnia 2021r. rozstrzygnięty został konkurs plastyczny pt. ,,Śniadanie Mistrzów’’. Zadaniem uczniów klas I – III było przedstawienie w dowolnej formie zdrowego
i pożywnego śniadania, natomiast uczniowie klas starszych udzielali odpowiedzi na podane pytania konkursowe. Oto zwycięzcy:
 
Klasy I – III Szkoły Podstawowej:
 
           I miejsce: Pola Szewczyk
 
           II miejsce: Zuzanna Mazurek
 
           III miejsce: Kacper Kazuch
 
Wyróżnienie: Iga Janik, Amanda Glenc, Aleksandra Paszko
 
Klasy IV – VIII Szkoły Podstawowej:
 
           I miejsce: Magdalena Wikariak
 
           II miejsce: Oliwia Łopata
 
           III miejsce: Wiktoria Kazuch i Maja Kaczmarek

 
 
Organizator: Kinga Klak

 
8 GRUDNIA- ODWOŁUJEMY KONSULTACJE W SZKOLE
 
 
Szanowni Państwo,
 
w środę, 8 grudnia zaplanowaliśmy konsultacje dla chętnych Rodziców. W związku z sytuacją epidemiczną odwołujemy ewentualne spotkania w szkole. Wszyscy Nauczyciele pozostaną w tym czasie, czyli od 17.00 do 18.00, do Państwa dyspozycji. Kontaktować można się telefonicznie lub poprzez dziennik elektroniczny.

 
Serdecznie pozdrawiam, Małgorzata Dubiel

 
SUKCES KACPRA

 
 
Uczeń kl. II- Kacper Kazuch został laureatem konkursu plastycznego „Legendy z Leśnej Krainy Górnego Śląska”, zorganizowanego przez Stowarzyszenie LGD „Leśna Kraina”
w Koszęcinie. Na konkurs wpłynęło aż 245 prac, tym bardziej cieszy nas ten sukces. Nagrodą  jest nie tylko bon do EMPiK-u, ale również publikacja ilustracji w zbiorze legend, który zostanie niebawem wydany.

[image:image-17]

 
Kacprowi serdecznie gratulujemy!
 
,,SZKOŁA DO HYMNU" 2021

Już po raz czwarty włączyliśmy się we wspólne świętowanie kolejnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości.
Dzień przed świętem, w środę o godzinie 11 każda klasa odśpiewała ,,Mazurka Dąbrowskiego".


 
 
 
POSŁUCHAJ GŁOSU ROZSĄDKU

 
 
Aby zapewnić naszym uczniom jak największe bezpieczeństwo, szczególnie na przejazdach kolejowo-drogowych, przystąpiliśmy do kampanii społecznej „Bezpieczny przejazd”.
 



 
K. Klak, L. Swoboda
 

 
PISMO PREZESA GUS

 
W załączniku znajduje się pismo dotyczące badania kontrolnego Narodowego Spisu Powszechnego 2021. Zachęcamy do zapoznania się z  tekstem.



PROGRAM DLA SZKÓŁ

W załączniku informacja dla Rodziców dotycząca programu zdrowej żywności.


SIECIAKI.PL

Sieciaki.pl to projekt edukacyjny prowadzony od lutego 2005 r. przez Fundację Dajemy Dzieciom Siłę, w ramach programu „Dziecko w Sieci",którego celem jest edukacja dzieci w zakresie bezpieczeństwa w Internecie. Podstawowym elementem projektu Sieciaki.pl jest serwis internetowy przeznaczony dla dzieci w wieku 9-11 lat, poświęcony tematyce bezpieczeństwa dzieci w sieci.
Drodzy Rodzice zachęcamy Was do odwiedzenia strony internetowej sieciaki.pl i zapoznania się ze znajdującymi się tam materiałami takimi jak gry, kreskówki, komiksy, słuchowisko. Zadbajcie o bezpieczeństwo Waszych dzieci w Internecie!



P. Kubanek, D. Rak


 
„CZYTANIE MA MOC”
 
Nasza szkoła przystąpiła do ogólnopolskiego programu „Czytanie ma moc”, którego celem jest: rozbudzanie dziecięcej ciekawości świata i frajdy z czytania, promocja czytelnictwa oraz rozwijanie kompetencji, takich jak współpraca, kreatywność, empatia, krytyczne myślenie. Program polega na czytaniu wraz z dziećmi polecanych książek oraz realizacji warsztatów w oparciu o przygotowane materiały i scenariusze. Zajęcia są realizowane w klasach I-III podczas lekcji bibliotecznych.


 
 
D. Rak
 
 
 

„MAŁA KSIĄŻKA – WIELKI CZŁOWIEK”

Instytut Książki prowadzi kampanię „Mała książka – wielki człowiek”, której celem jest promocja czytelnictwa wśród dzieci w różnym wieku. Jednym z jej elementów są działania na rzecz uczniów, którzy rozpoczynają edukację w szkole podstawowej i stawiają pierwsze kroki w nauce czytania. Specjalnie dla nich została przygotowana książka, dzięki której pierwszoklasiści utrwalą poznane litery oraz będą czerpać przyjemność z czytania. Książki oraz plakaty, jakie otrzymała nasza szkoła, przekażemy uczniom klasy pierwszej podczas pasowania na czytelnika.
 


 
D. Rak

 

OGÓLNOPOLSKI DZIEŃ GŁOŚNEGO CZYTANIA

18 października naszą szkołę  odwiedził aktor i lektor - Zbigniew Dziduch, który z zaangażowaniem przeczytał dzieciom klas I-IV baśń braci Grimm pod tytułem „Stoliczku, nakryj się”. Opowiedział, na czym polega praca aktora, dubbingowca, o tym, jak powstaje film oraz odpowiedział na liczne pytania uczniów.


 
 
B. Murowska, S. Pazdyga-Serafin, D. Rak

DZIEŃ EDUKACJI NARODOWEJ

 "Człowiek jest tyle wart, ile sprawy, którymi się zajmuje."
Jak  co roku 14 października obchodziliśmy Dzień Edukacji Narodowej. To  wspólne święto uczniów, byłych i obecnych pracowników szkoły oraz  wszystkich, którzy troszczą się o edukację młodego pokolenia.



WIRUSOCHRONA

W dniu 12 października w klasach I-III zostały przeprowadzone zajęcia w ramach akcji „Wirusoochrona”. Lekcje dotyczyły: prawidłowego mycia rąk, stosownego ubierania się w zależności od pogody, zdrowego odżywiania oraz uzyskania odpowiedzi na pytanie „Dlaczego należy nosić maseczki?”.

Przeprowadzono zajęcia na temat potrzeby częstego mycia rąk. Lekcja była poprzedzona krótkim filmem pt.: „Mydło kontra bakterie”. Następnie zostało wykonane doświadczenie uświadamiające uczniom jak wiele zarazków jest na naszych rękach i jak szybko się przenoszą. Do tego celu użyto brokatu, który naocznie przenosił się podczas przybijania sobie piątki. Po przeprowadzeniu doświadczenia grupy dzieci przeszły do toalety, gdzie otrzymały instruktaż dokładnego mycia rąk. W sali uczniowie otrzymali krzyżówki tematyczne i kolorowanki.

A. Mielczarek, D. Rak



 
 
A. Mielczarek, D. Rak


SPRZĄTANIE ŚWIATA

1 października 2021 roku uczniowie naszej szkoły wzięli udział w międzynarodowej kampanii „Sprzątanie świata”. Każda klasa wraz z nauczycielem sprzątała wyznaczony teren, dbając w ten sposób o środowisko oraz czystość w swoim miejscu zamieszkania.




E. Klimaszewska

 

DZIEŃ CHŁOPAKA

 
 
30 września przedstawicielki samorządu szkolnego obdarowały chłopców balonikami, składając przy tym najserdeczniejsze życzenia z okazji ich święta.
 
[image:image-12]
[image:image-13]

 
Samorząd szkolny
 

BEZPIECZNA DROGA DO SZKOŁY

We wrześniu uczniowie klas I-III spotkali się z funkcjonariuszami policji i przećwiczyli zasady bezpiecznego poruszania się na przejściu dla pieszych. Dowiedzieli się również o zagrożeniach, z którymi mogą się spotkać oraz jak im przeciwdziałać.




A. Mróz


 
PASOWANIE  NA  UCZNIA

Piątego października odbyła się uroczystość pasowania na ucznia. Spotkanie rozpoczęło się od części artystycznej, na którą składały się wiersze
i piosenki. Dzieci zachwyciły wszystkich swoimi występami. Po ślubowaniu uczniowie zostali pasowani i odebrali pamiątkowe dyplomy. Pani dyrektor złożyła uczniom życzenia i wręczyła drobne upominki. Rodzice również nie zapomnieli o swoich pociechach, zapraszając wszystkich na słodki poczęstunek. Uroczystość zakończyła się wspólnymi zabawami i pląsami.



A. Mróz

OBIADY

 
Szanowni Rodzice,

 
Zgodnie z regulaminem stołówki szkolnej warunkiem odliczeń przy naliczaniu miesięcznej opłaty za posiłki jest zgłoszenie w świetlicy szkolnej lub telefonicznie- w sekretariacie szkoły nieobecności dziecka. Zgłoszenia należy dokonać przynajmniej jeden dzień przed planowaną nieobecnością lub w dniu nieobecności do godz. 8.00.

 
Z poważaniem,
 
Małgorzata Dubiel

BIEG FAIR PLAY

 
10 września 2021 roku z okazji Światowego Dnia Fair Play nasza szkoła po raz pierwszy włączyła się do akcji #BiegFairPlayPKOI. Uczniowie klasy Vwzięli udział w biegu w ramach lekcji wychowania fizycznego. Podczas akcji promującej postawę fair play wśród młodzieży powstała gazetka przypominająca zasady, które powinny obowiązywać w sporcie, jak i w życiu codziennym. Dziękujemy uczestnikom akcji za zaangażowanie.



 
 
Organizator: Kinga Klak

 
INFORMACJE O SZCZEPIENIACH UCZNIÓW, KTÓRZY UKOŃCZYLI 12 ROK ŻYCIA.



 
Szanowni Państwo,
przekazuję Państwu informacje dotyczące organizacji szczepień uczniów, którzy ukończyli 12 rok życia. Proszę o zapoznanie się z materiałami informacyjnymi MEiN.
 
Proszę o  przyniesienie na zebranie z rodzicami w dniu 08.09 wypełnionej deklaracji dzieci, które będą  się szczepić (załącznik nr 2). Wzór deklaracji można również pobrać w sekretariacie szkoły. Szczepienia organizowane przez szkołę odbędą się w trzecim tygodniu września. Decyzję o szczepieniu dziecka podejmują rodzice.

  1. List Ministra Zdrowia do dyrektorów szkół, nauczycieli, rodziców w sprawie szczepień nastolatków
    2.                                     
  2. Deklaracja na szczepienia
    3.                                     
  3. Kwestionariusz wstępnego wywiadu przesiewowego przed szczepieniem osoby niepełnoletniej przeciw COVID-19
    4.                                     
  4. Szczepienia uczniów w wieku 12-18 lat – informacje dla szkół i placówek – plakat informacyjny
    5.                                     
  5. Organizacja szczepień – informacja dla dyrektorów szkół i placówek – komunikat MEiN
    6.                                     
  6. Organizacja szczepień – informacja dla dyrektorów szkół i placówek – materiały informacyjne
    7.                                     
  7. Szczepienia uczniów w wieku 12-18 lat – rekomendacje dla rodziców – plakat informacyjny
    8.                                 
              
  

 
 
Pozdrawiam,
 
Małgorzata Dubiel

ZASADY ORGANIZACJI PRACY W SZKOLE WG WYTYCZNYCH MEiN, MZ i GIS

Dokument można pobrać klikając w link.


 
ZMIANA CENY OBIADÓW



 
 
W związku ze znacznym wzrostem cen produktów potrzebnych do przyrządzania posiłków zmuszeni jesteśmy do podniesienia ceny za jednostkowy obiad dla dzieci. Od 1 września 2021r. dwudaniowy obiad z kompotem będzie kosztować 4,00 zł.
 
Poprzednią cenę (3zł) udało nam się utrzymać przez 12 lat!
 
Dokładamy wszelkich starań, aby posiłki dla dzieci i młodzieży były smaczne, zdrowe, urozmaicone i dostosowane do ich potrzeb.
 
 
Zapisów można dokonać w świetlicy szkolnej od 1 września.
 
 
                                                                                 Małgorzata Dubiel
 

LIST MINISTRA EDUKACJI I NAUKI

 
Szanowni Państwo Dyrektorzy,
 
Drodzy Nauczyciele i Uczniowie,
 
 
z radością i optymizmem rozpoczynamy nowy rok szkolny 2021/2022. Cieszymy się, że po długotrwałym okresie nauki zdalnej uczniowie i nauczyciele wracają do swoich szkolnych obowiązków. Wiemy, jak ważny dla rozwoju intelektualnego i społecznego młodego człowieka jest bezpośredni kontakt z nauczycielem oraz możliwość przebywania w grupie rówieśniczej. Wspólnota szkolna ma nieocenioną wartość.
 
 
Aby od 1 września nauka mogła odbywać się w sposób stacjonarny, Ministerstwo Edukacji i Nauki przez całe wakacje realizowało działania ukierunkowane na bezpieczny powrót do szkół. We współpracy z Ministerstwem Zdrowia i Głównym Inspektoratem Sanitarnym opracowaliśmy wytyczne sanitarne. Są one wsparciem dla dyrektorów szkół w organizacji procesu nauki. Wspólnie z Rządową Agencją Rezerw Strategicznych zapewniamy także środki bezpieczeństwa dla szkół – stacje dezynfekujące z funkcją mierzenia temperatury, termometry bezdotykowe, maseczki, rękawiczki i płyny do dezynfekcji. Stale zachęcamy również do szczepień nauczycieli oraz dzieci od 12. roku życia i prowadzimy akcję informacyjną w tej sprawie. Bezpieczeństwo uczniów, nauczycieli, pracowników szkół oraz rodziców to obecnie jedno z kluczowych zadań Ministerstwa Edukacji i Nauki.
 
 
Realizujemy także programy wsparcia uczniów po długotrwałym okresie kształcenia na odległość, które rozpoczęliśmy już wiosną tego roku. Chcemy aktywnie przeciwdziałać negatywnemu wpływowi nauki zdalnej na rozwój dzieci i młodzieży, dlatego opracowaliśmy „Narodowy Program Wsparcia Uczniów po Pandemii” i przeznaczyliśmy na jego realizację dodatkowe środki. Przedsięwzięcie obejmuje działania związane ze zdrowiem (profilaktyka krótkowzroczności), poprawą kondycji fizycznej, wsparciem psychologiczno-pedagogicznym, jak również z pomocą w opanowaniu i utrwaleniu materiału.
 
 
„Narodowy Program Wsparcia Uczniów po Pandemii” to kompleksowy projekt, którego celem jest wyrównywanie szans edukacyjnych i pobudzanie młodych ludzi do rozwijania swoich zainteresowań. Idea równego dostępu do wiedzy i stwarzania uczniom jak najlepszych szans do rozwoju – niezależnie od ich miejsca zamieszkania – była także impulsem do opracowania projektu Stref Odkrywania, Wyobraźni i Aktywności.
Będą to lokalne centra nauki, do których zostaną przeniesione najlepsze doświadczenia edukacyjne i wystawiennicze Centrum Nauki Kopernik. Projekt zakłada powstanie takich placówek w 32 miejscowościach w całej Polsce. Dzięki nim uczniowie będą mogli uczestniczyć w pasjonujących doświadczeniach, w atrakcyjny sposób zdobywać wiedzę i poznawać najnowsze osiągnięcia oraz zdobycze nauki blisko swojej szkoły, a także miejsca zamieszkania. Pierwsze pilotażowe Strefy Odkrywania, Wyobraźni i Aktywności zostaną uruchomione jeszcze w tym roku, a kolejne w latach 2022-2023.
 
 
Nowy rok szkolny to także czas rozpoczęcia nowych przedsięwzięć edukacyjnych i wychowawczych. Jednym z nich jest projekt „Poznaj Polskę”, który startuje już 6 września. W ramach tego programu szkoły otrzymają środki na dofinansowanie wyjazdów do muzeów, miejsc pamięci, obiektów kultury czy instytucji popularyzujących osiągnięcia nauki.
To pierwsze tego rodzaju przedsięwzięcie, które w tak dużym stopniu wspiera edukację patriotyczną. Gorąco zachęcam młodych ludzi do udziału w tym projekcie, do poznawania polskiej historii i miejsc ważnych dla naszej tożsamości narodowej.
 
 
U progu nowego roku szkolnego składam wszystkim uczniom najlepsze życzenia. Starajcie się jak najlepiej wykorzystać nadchodzący czas, aby w czerwcu przyszłego roku móc z satysfakcją odebrać szkolne świadectwa. Dążcie do poszerzania swojej wiedzy, a także do rozwijania własnych pasji oraz talentów. Spełniajcie marzenia i realizujcie ambitne cele. Pamiętajcie, aby ze wszystkich szkolnych sytuacji, nawet z niepowodzeń, czerpać doświadczenie i naukę na przyszłość.
 
 
Najlepsze życzenia kieruję także do wszystkich nauczycieli i wychowawców, dziękując za wspieranie młodych ludzi w trudnym czasie pandemii. W nowym roku szkolnym będą Państwo nie tylko przekazywać wiedzę, ale także kształtować postawy i charaktery młodych ludzi. Życzę, aby najbliższe miesiące obfitowały w sukcesy edukacyjne i wychowawcze.
Dla swoich uczniów są Państwo autorytetami i mistrzami, którzy przygotowują ich do wejścia w dorosłe życie.
 
 
Wszystkim nauczycielom, uczniom i rodzicom życzę spokojnego i bezpiecznego nowego roku szkolnego 2021/2022. Mam nadzieję, że nauka stacjonarna będzie trwała w szkołach nieprzerwanie do przyszłorocznych wakacji.
 
 
Z wyrazami szacunku
 
Przemysław Czarnek
 
Minister Edukacji i Nauki

 
ROZPOCZĘCIE ROKU SZKOLNEGO

 
Szanowni Państwo,
 
1 września rozpoczynamy rok szkolny 2021/2022.
 
Spotkania odbędą się o godz. 9.15 w reżimie sanitarnym.
 
Proszę pamiętać o obowiązku zasłaniania ust i nosa.
 
O 8.00 wszystkich chętnych zapraszamy na uroczystą mszę św. w naszym kościele parafialnym.
 
Uczniów klasy I zapraszamy wraz z maksymalnie dwiema osobami towarzyszącymi do sali gimnastycznej.
 
Pozostałych uczniów zapraszam do klas na spotkanie z Wychowawcami.
 
 
Serdecznie pozdrawiam
 
Małgorzata Dubiel
 
 
WYWIADÓWKA

 
Już dzisiaj serdecznie zapraszam wszystkich Rodziców na pierwszą wywiadówkę, która odbędzie się 8 września (środa):
o godz. 17.00 dla klas I-III oraz
o godz. 18.00 dla klas IV-VIII.
 
 
Serdecznie pozdrawiam
 
Małgorzata Dubiel
 
 
 
UBEZPIECZENIE

 
Przypominam, że nasi uczniowie są ubezpieczeni do 31 sierpnia. Kontynuacja ubezpieczenia jest suwerenną, dobrowolną decyzją każdego Rodzica, szkoła nie pośredniczy w tych działaniach. Osoby chętne mogą skorzystać z dowolnej oferty      i indywidualnie wykupić polisę dla dziecka.
 
W trakcie wywiadówki 8 września od 16.30 do 18.30 obecny będzie przedstawiciel WARTY- p. Aleksander Glowania (tel 600 213 296), który proponuje ubezpieczenie od 23 zł do 42 zł. Jeśli Rodzic skorzysta z tej propozycji, musi zawrzeć indywidualną polisę (należy podać m.in. PESEL dziecka i swój). Wówczas ubezpieczenie zacznie funkcjonować od 9 września 2021r.
 
 
Serdecznie pozdrawiam
 
Małgorzata Dubiel


Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego